ich hatte die Möglichkeit, mir die Schweizer Premiere von Benno Hungerbühlers Dokumentarfilm ‚La Troisième Langue‘ anzuschauen.
Es ist dies der erste Film, der den Konflikt zwischen Juden und Palästinensern in Israel so ungeschminkt, so reell, ohne
künstliche Effekte und zutiefst berührend vermittelt. Worum geht es?
Romeo und Julia auf dem Dorfe’ nach Gottfried Keller ist die Geschichte einer Feindschaft unter Nachbarn, die der
nächsten Generation die Zukunft verbaut.

Dalit Bloch, Basler Theatermacherin, hat in Jaffa bei Tel Aviv, der Stadt wo Juden und Araber nebeneinander leben,
dieses Stück mit arabischen und jüdischen Jugendlichen erarbeitet.

Benno Hungerbühler hat sie begleitet und hat in langjähriger Arbeit ein eindrück-liches Dokument über den Konflikt
zwischen Palästinensern und Juden in Israel geschaffen. Es ist ihm gelungen, die unterschiedlichsten An- und Ein-sichten
einzufangen, die Ängste der Juden, die Verletztheit der Palästinenser aus deren Sicht zu zeigen.
Ein Dokumentarfilm von höchster Qualität, den ich Ihnen vorbehaltlos empfehle.

Den Trailer dazu finden Sie unter: https://vimeo.com › Benno Hungerbühler › Videos.
Eine zweite Premierenvorstellung findet am Sonntag, 2. April 2017 um 11 Uhr im Kino Atelier, Theaterstrasse 7 in Basel statt.

Buchen Sie Ihren Platz frühzeitig, die Plätze sind beschränkt.

Tel. 061 272 87 81 bzw. kultkino.ch

Es ist vorgesehen, dass der Film in die Schweizer Kinos kommt. Sobald der Spielplan vorliegt, werden wir diesen veröffentlichen.

Freundliche Grüsse

Gabriel Oser, Präsident

Geschäftsstelle
c/o G. Oser
Gisshübelweg 15
4105 Biel-Benken

Telefon: +41 44 796 2001
Email: nevech@bluewin.ch
www.nswas.ch

Bank Coop, 4002 Basel, PC 40-8888-1, IBAN CH98 0844 0256 6415 6200 1
Postfinance 87-99504-1, IBAN CH98 0900 0000 8709 9504 1